もっと深く知りたい
深く知ると、より愛着も増すのです！
サクッとはいけないイギリスなので
図書館にて資料をかりてまいりました。。
今日はアイルランドニットについて
アランニットとはどこから？
アラン諸島。 アランの意味は長い山々からなる。
アイルランドの西の果てにある
イニシュモア、イニシュマン、イニシア
という３つの島からなり
石灰質の岩盤から成り立つ島です。
1950年ごろ、アラン柄ニットが産業として
ニット販売会社に組織化され、
安定して供給していました。
それから約70年が過ぎ、現在
アイルランドでは、ニッターと言われていた人は
170人ほどに少なくなってきています。
それでも今の私たちに魅力を伝えて
続けてくれるアランニット。
古き時代のニットには、
島の暮らしの中で、物が少ないからこそ生まれた
ニッターの想像力、情熱、想い、才能が
含まれていると感じます。
高齢化している今、本物のニットに出会うラストチャンスかもしれません。
伝統的なアランニットは
白いニットのイメージです。
白は島の人にとっては、教会にきて行く時や結婚式の晴れ着、オシャレ着の発想で、おばあちゃんが子供に編んであげていたようです。
１色の糸を如何に柄を駆使して
豊かな感性を表現するのか、
柄の意味も込めながら編まれた
セーターは
喜ばれたことでしょう。
アイルランドにある小さな島には
ニットやツイードといった
ウールを使った素材が多く
職人技が継承されています
島の人々の想いを模様や色、柄に乗せて
作り出されるアランニットは
とても優しくて、温もりあるニットばかりです
首都のダブリン、1000年の歴史があり
文化や芸術、グルメ、ファッションにも
オープンな街（留学時代に訪れたのですが
あまりにも短い時間の中で、記憶が曖昧で、今更、後悔しています。。）
街のいたるところの文字が
ケルトらしいのフォント
が使われていたのが印象的です
そして、ぜひ訪れたい場所があります。
Trinity College Dublinの図書館。
300年の歴史ある建物、
国宝級の＜ケルズの書＞があり、
15-19世紀の書20万冊が並ぶ様子を見ておきたい
ヨーロッパ一長い図書館。
是非こちらからご覧くださいませ
アランセーターは漁師や農家にとっての最適な洋服であり、
荒波の強いアイルランドでは、風や雨を凌ぐ機能も備えており、
防水にも役に立ち、そしてすぐに乾くということで
体温調節に欠かせないニットでした。
そして、アランセーターというとモチーフやパターンが
印象的です。それぞれに意味があり、10万ほどの柄があるそうです。
柄と柄を組み合わせた、手編みによる作業は、
完成まで60日かかります。
オリジナルのデザインを生み出しているそうです。
ダイヤ柄は成功と富、海藻のモチーフは豊漁や豊かさなどを表現。
縄編みは漁師の縄をイメージ。
ニットは一族の繁栄、絆の強さ、両親の長寿、子宝などの
人々の願いを込めた表現したものです。
アランニットから気付くのは、美しい島と風の強い地形
人々の暮らしから自由に生まれ、
豊かな想像力と楽しみながら
暮らしと共に続けてているお店が
多いのも納得ですし
心に届くものがありますよね
ぜひ、皆さんに触れていただきたい
アイルランドのニットのお話でした。
長くなりましたが、
ここまでお読みくださりありがとうございました！
編み地の柄はこちらの本より抜粋しております
是非訪れてみたい場所はこちら⇩
本に紹介されていた
アイルランドの代表的なお土産やさん
Cleo（ツイード）
Donegal shop
O’Maille（オモーリャ）
An Tuirne (アン・トゥーナ）
Inis Meain Knitting Company
Granny’s Bottom Drawer
参考図書、文献
・絶景とファンタジーの島アイルランドへ 著：山下直子
・I PLAY KNIT 著：三國万里子
・アラン、ロンドン、フェアアイル 編み物修学旅行 著：三國万里子
・ARAN and Gansey 著：風工房
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
経歴
2002-2005 ロンドンへ留学。
University of Arts Londonを卒業。
ニットテキスタイルを専攻。
帰国後、10年ほど複数のアパレル会社にてデザイナーとして働く。
結婚、出産、３姉妹を育てながら長野市へ移住。
現在、自社店舗＜Retrospective＞（レトロスペクティブ）
兼アトリエとして2018年春からスタート。
オーダーメイドニットを始める。
Retrospective（レトロスペクティブ）の想い
未来に残っていくブランドとして
素材へのこだわり、本物志向、
丁寧な物作りの全てに向き合って
続けていきたい
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SHOP:: Retrospective
(レトロスペクティブ)
木・金11am-4pm,土1pm-5pm
長野県長野市南県町1099西智ビル204
tel 026-217-5454
https://www.retrospective-nagano.com/
info@retrospective-nagano.com
ハンドメイドニット 通販も可。
オーダーメイドニットは
オンラインの打ち合わせでも可能です。
気になる方はぜひお問い合わせくださいませ
Commenti